Der Herausgeber, der Karrierist und das Zeugnis
von MARC KOCH & CHRISTOPH WESEMANN
Zwei Deutsche in Buenos Aires schreiben sich Kurznachrichten.
♦♦♦♦♦
CW. Es kann doch nicht sein, dass in diesem Land sechs Klopapierrollen (einlagig!) umgerechnet fünf Euro kosten.
MC. Das nennt man Inflation, der Herr, und davon haben wir doch 40 Prozent. Es kann aber auch nicht sein, dass jede fünfte Rolle (doppellagig) so scheiße konfiguriert ist, dass sie nicht richtig abrollt.
CW. Wir sollten auf das Regierungsblatt Página/12 umsteigen. Ist erstens ein politisches Statement und zweitens billiger.
MC. Und drittens: sanfter.
CW. Mein Laptop macht mir auch gerade Sorgen. Der Akku funktioniert nicht mehr.
MC. Nicht gut! Vor allem, weil Stromausfälle ja nicht unbedingt selten sind in Argentinien.
CW. Ich hatte das Ding einem Bekannten in Buenos Aires gegeben, damit er es ein bisschen updatet und einige Programme installiert. Da hat er wohl meinen funktionierenden Akku gegen ein kaputten ausgetauscht. Ganz schön frech, oder?
MC. Dein Land! Deine Leute!
CW. Dafür habe ich mein Portemonnaie nicht verloren.
MC. Bitte, was?
CW. Es war mir im Kiosk aus der Tasche gefallen, hab’s natürlich erst ’ne halbe Stunde später gemerkt.
MC. Für argentinische Verhältnisse also relativ schnell.
CW. Der Kioskbesitzer hatte inzwischen versucht, meine Adresse rauszukriegen.
MC. Echt?
CW. Wir Argentinier sind halt ehrliche Leute.
MC. Muahahahahaha. Der war gut!
CW. So hat der Kioskbesitzer auch auf den Satz reagiert.
MC. Guter Mann!
CW. Ich bin übrigens wieder Student. Diesmal an der Universität von Buenos Aires. Ein PR-Kurs.
MC. Aber Marketing kannst Du doch schon.
CW. Ich kann ja praktisch alles. Aber die Chefin will Zeugnisse und Zertifikate sehen.
MC. Das klingt nach Abschlusspflicht. Aber Intellektuelle Deines Kalibers haben nie ein Zeugnis. Nie! Das wäre rufschädigend.
CW. Und mein guter Ruf darf auf keinen Fall Schaden nehmen.
MC. Ich hatte immer nur die besten Zeugnisse, und was habe ich heute davon? Also, pass auf: Ich schreibe Dir etwas, und zwar endlich mal gegen Geld. Nämlich ein Zeugnis.
CW. Großartig!
MC. Dir sollte allerdings klar sein, dass Deine Frau alles rausbekommt und angemessen empört sein wird.
CW. Von mir erfährt sie nix.
MC. Natürlich nicht! Als guter Argentinier bist Du ja auch vollkommen uneinsichtig. Also um genau zu sein: Zunächst wirst Du alles abstreiten, und zwar über Tage, solange es geht. Damit alles noch schlimmer wird. Und dann erst bist Du uneinsichtig.
CW. Und am Ende sage ich: Das war seine Idee.
MC. Ich merke: Wir verstehen uns.